Wie klingt die deutsche Sprache für nicht deutsch Sprechende?

Johnny Cache

2006-06-15 07:13:00 UTC

Deutsch ist eine grauenvolle Sprache und klingt extrem hart. Sie ist am ehesten vergleichbar mit Russisch, welches für uns auch ausgesprochen seltsam klingt.

Verglichen mit den ganzen romanischen Sprachen hat man als außen stehender praktisch keine Chance über andere Sprachen Worte herzuleiten. Aus diesem Grund halte ich deutsch für sehr schwer erlernbar, was auch die schlechten Deutschkenntnisse unserer Landsleute erklären dürfte.

Oder wie Mark Twain es ausdrückte:

"Wer niemals Deutsch gelernt hat, kann sich keine Vorstellung davon machen, wie verzwickt diese Sprache ist. Es gibt sicher keine andere Sprache, die so unordentlich und unsystematisch daherkommt, und sich daher jedem Zugriff entzieht."

gki72

2006-06-21 14:57:29 UTC

Die deutsche Sprache ist sehr schwer zu erlernen.

Es klingt sehr hart und Kommandiert.......als ob mir jemand

was befehlen würde

(Ich weiss nicht,ob ich richtig formuliert habe?)

Ich lebe seit 10 Jahren in Deutschland,komme ursprünglich aus Ungarn,

aber ich habe noch immer Schwierigkeiten mit der Grammatik.

Ich will nicht behaupten,dass die ungarische Sprache leichter,

oder schöner ist,aber wenn man Deutsch z.B. mit Spanisch,Italienisch,

oder mit Griechisch vergleicht,dann hört man schon den Unterschied...........

choloconche

2006-06-18 14:14:30 UTC

Deutsche Sprache für mich war sehr hart und schwierig zu lernen.

Auf Spanisch, zum Beispiel, "Mond" (luna) ist weibllich: la luna, und "Sonne" ist maskulin. Auf Deutsch ist es .... komisch. :)

Mädchen ist, natürlicherweise, WEIBLICH!!!!!

Wie klingt die deutsche Sprache? wie russisch ... wir haben viele Witze für deutsch Sprechende )):

für mich ist es viel leichter auf English zu sprechen ... actually, I learned to read and write in german, in the german school in here in Lima ...

Asmaa C

2006-06-17 14:39:58 UTC

Ich habe gehört,dass es sehr schwierig ist.Die Grammatik besonders.Die Deutschen sprechen viel mit "sch"

2006-06-15 22:54:55 UTC

Sie gefällt mir. Ich finde sie sehr süß. Ich bin aus Argentinien. Ich spreche Spanisch und lerne Deutsch.

2006-06-15 10:38:03 UTC

Hör dir mal Texte aus dem Hochmittelalter an, z.b Meier Helmbrecht, ungefähr so furchtbar muss sich das anhörn

Nora70

2006-06-15 09:28:08 UTC

Für mich klingt Deutsch normal, denn es ist meine Muttersprache.

Mein Mann ist Italiener. Als er mich das erst Mal Deutsch sprechen gehört hat am Telefon mit meiner Mutter, hat er mir die ganze Zeit mit großen Augen zugehört und mich nachher ganz erschrocken gefragt: "Warum habt Ihr Euch denn gestritten?!?"

So ungefähr klingt also Deutsch für Italiener.

Styloroc

2006-06-15 07:11:19 UTC

Brutal

Ich verstehe nur Bahnhof

flips

2006-06-15 06:54:15 UTC

Eine interessante Frage! :-)

Was ich gemerkt habe:

Das kommt auf die eigene Sprache an!!

Ich kannte mal einen Polen, der sagte mir, in Polen sage man: "Die Deutsche Sprache klingt wie ein bellender Hund!"

:-(

tsiss

2006-06-15 06:50:26 UTC

Sehr merkwürdig, ein bisschen wie chinesisch oder russisch für uns Deutsche... glaub ich zumindest... Ich lebe in Spanien und spreche den ganzen Tag Englisch oder Spanisch. Wenn ich gerade z.B. auf Englisch "gepolt" bin und jemand spricht mich unerwarteterweise auf deutsch an, verstehe ich beim ersten Mal gar nix. Muss erst den Schalter wieder umlegen... ob das, was ich da höre, gleich ist, wie für jemanden, der gar kein Deutsch spricht, weiss ich natürlich nicht, aber vielleicht kommt es dem ja nahe...

?

2016-12-13 21:20:08 UTC

@Babsi additionally Thai als hart zu bezeichnen, kann ich nicht nachvollziehen. Ich habe keine Sprache kennengelernt, die blumiger und farbenfroher ist als das Thai. Ich spreche selbst etwas Thai, meine Frau ist Thai und habe mehr als 18 Jahre Thailanderfahrung. Im Gegensatz dazu ist das Khmer (Kambodschanisch) wesentlich härter. Überhaupt finde ich Sprachen, in denen Konsonanten die Worteigenschaft und Intonation stärker beeinflussen als die Vokale, als die härteren Sprachen. Meine persönliche Einstufung liegt da bei den slawischen und osteuropäischen Sprachen

2006-06-21 01:54:41 UTC

Ein Alptraum. Man hört nur die sch und s und denke die alle Satze gleich sind.

efxiledsew88

2006-06-18 12:03:53 UTC

Ich habe von manchen Englisch sprechenden Menschen gehört, dass ihnen die deutsche Sprache gefällt, besonders der Laut im Wort "ich";

ich habe einmal eine auf CD gesprochene Erzählung (Märchen oder ähnliches) laufen gelassen und sie waren begeistert und fragten mich die ganze Zeit, was für eine Sprache das sei...

Aysun

2006-06-15 14:32:55 UTC

Ich bin Türkin und hier geboren. Meine Eltern können gut Deutsch aber sie sagen immer das Deutsch eine harte schreckliche Sprache ist. Z.B der buchstabe "R". Bei den Südländern wird der Buchstabe meistens mit der Zungenspitze gerollt... Im Deutschen spricht man das R aus dem Rachen heraus..

doctryluv

2006-06-15 13:49:59 UTC

Ich habe gehoert, dass Deutsch sehr hart klingt.

Dani

2006-06-15 06:48:47 UTC

Da ich selber Deutsche bin, kann ich dir diese Frage leider auch nicht beantworten. Aber diese Frage habe ich mir auch schon immer gestellt.

Ich schätze mal, wenn jemand die Deutsche Sprache nicht kann, dann klingt es bestimmt genauso komisch, wie als wenn wir jetzt nach Japan oder China reisen würden und wir würden kein Wort verstehen.

Jedes Land hat ja sogar andere Gestiken für bestimmte Stimmungen oder Ausdrücke. Also ich würde es mir schwierig vorstellen.

miss onion

2006-06-15 06:47:23 UTC

Es ist wirklich sehr schwer!!!!!

Die Grammatik und das Vokabel sind unerträglich!!!!!