Kann man auch sagen "der Zug kommt auf Gleis 1 an"
???
Vier antworten:
2008-04-13 10:32:49 UTC
wenn der zug einfährt, geschieht das kontrolliert.
wenn der zug ankommt, könnte das auch unkontrolliert sein.
Schneewittchen
2008-04-13 10:32:58 UTC
"Fährt ein" ist die Durchsage im Lautsprecher und soll die am Gleis stehenden informieren. Es bezieht sich nur auf den tatsächlichen Moment der Ankunft.
"Kommt an" sagt man allgemein auf die Frage, auf welchem Gleis der Zug hält oder eben ankommt.
2008-04-13 10:31:53 UTC
Ja natürlich, das ist beides das Gleiche. Gruß Caro
2008-04-13 10:36:30 UTC
fährt ein, klingt etwas gehobener und ist nicht so zweideutig wie kommt an... was glaubste wieviele teenies sich wegbrüllen würden, wenn die lautsprecher durchsage sagen würde: der zug kommt in gleis 1 an...
find ich net witzig, aber ich kenn da nen paar teenies die sich da wegschmeißen
ⓘ
Dieser Inhalt wurde ursprünglich auf Y! Answers veröffentlicht, einer Q&A-Website, die 2021 eingestellt wurde.