Was ist die Unterschied zwischen "hallo |ˈhaloː|" und "hallo |haˈloː|"? Ich meine die Bedeutung.
Vier antworten:
anonymous
2008-07-12 12:46:59 UTC
Auf der ersten Silbe betont ist es ein Grußwort.
Betonung auf der zweiten Silbe kann alles mögliche bedeuten - es wird gebraucht entweder um ein "normales" HALLO zu erwidern oder aber um jemanden mit Nachdruck auf sich aufmerksam zu machen - kann positiv wie negativ gemeint sein. Z.B.:
Hallo ! Im Sinne von "Wow!"
oder Hallo-o Im Sinne von "Gehts noch/Spinnst du?"
Kennst du dich mit Englisch oder Italienisch aus? Das Hallo auf der zweiten Silbe betont ist vergleichbar mit englisch "oy!" oder italienisch "ou!"
PanGea
2008-07-12 19:45:09 UTC
An der Bedeutung ändert sich eigentlich nichts. Ausser die Betonung! Aber das hast du ja nicht gefragt.
Leony
2008-07-12 19:12:18 UTC
Schlag http://de.wiktionary.org/wiki/hallo auf. Sie haben ziemlich viele Bedeutungen (oder nur Erklärungen gegeben). Oder es ist wieder Dialektaussprache.
Rudy
2008-07-12 19:18:47 UTC
Siehe die Vorgängerin-Antwort. Oder meinst Du neben dem Grußwort den "Halo" (mit einem "l"), d.h. die Hülle?
Z.B. der galaktische Halo: Die "Hülle" (aus Gas und weniger Sternen) um die Scheibe der Milchstraße.
ⓘ
Dieser Inhalt wurde ursprünglich auf Y! Answers veröffentlicht, einer Q&A-Website, die 2021 eingestellt wurde.