Warum fällt es manchen so schwer diese Worte in einem korrekten Kontext zu verwenden?
Die frage geht vorallem an die Leute, die gerne mal z.B.: "...ist doch besser wie das..." sagen.
Elf antworten:
hohesc88
2007-02-01 04:40:18 UTC
Oh ja das finde ich auch schrecklich, genauso wie: Ich fahre NACH Aldi... *Kopfschüttel*
*EDIT*
...oder noch schlimmer ist "als wie"
Honey
2007-02-01 04:42:25 UTC
Gute Frage! Obwohl der Unterschied ja total einfach zu merken ist!!!
"als" ist eine Steigerung und "wie" ist ein Vergleich!!
Denke es liegt aber auch an den unterschiedlichen Dialekten. Wie zum Beispiel auch bei "nach" und "zu".
katyellas
2007-02-04 10:28:14 UTC
Das kommt doch vom Dialekt!
Semi
2007-02-03 06:14:34 UTC
Goethe hat gedichtet: "Hat sich ein Ränzlein angemäßt als wie der Doktor Luther..."
Ein Dichter hat Ergänzungen auf bekannte Zitate gebastelt und das obige so vollendet
"...als wie...nit deitsch kennan, owa auf de Bladen losgehn!"
angel
2007-02-02 08:32:42 UTC
Entweder im Grammatikunterricht nicht aufgepaßt oder Dialekt nicht von Hochsprache unterscheiden können. Es ist nämlich nicht "umgangssprachlich" so zu sprechen, sondern schlichtweg falsch.
Etwas anderes ist es in verschiedenen Dialekten, die haben nämlich, was viele wiederum nicht wissen eine eigene Grammatik. Und nicht nur das Schwäbische. Auch im Bayerischen sagt man völlig korrekt z.B.
"Des greane Gwand gfoit mia besser WIA des rote." Und wenn dann so manche/r versucht, Deutsch zu sprechen, dann wird daraus eben "Das grüne Kleid gefällt mir besser WIE das rote" anstatt "...ALS das rote".
Es fällt eben manchen Menschen schwer, die Sprachen (ich bezeichne Dialekt hier bewußt als Sprache - sie sind häufig älter als die Hochsprache) auseinanderzuhalten. Das ist ja mit "fremden" Sprachen nicht anders.
Immer häufiger wird einem "vermeintlich" faulen Menschen vorgehalten: "Der frühe Vogel fängt den Wurm." - Wo es doch heißen muß: "Wer zuerst kommt, mahlt zuerst."
Dame D
2007-02-02 02:35:58 UTC
Das ist etwas, was ich als "ständige Verbessererin" auch schrecklich finde.
Meine Mutter hat uns früher auch immer darin verbessert, aber letztens habe ich sie zweimal gleich hintereinander "erwischt". Im österreichische Dialekt ist es ganz normal, eben keinen Unterschied zu machen, obwohl ich diesen Fehler mitterweile nicht mehr machen kann...
2007-02-01 04:46:43 UTC
Ich glaube, das hängt mit dem Ursprung des lokalen Dialektes zusammen.
Im Niederdeutschen heißt das vergleichende "wie" eben "as"
Zum Beispiel "As scheep as de Schipper siehn Biehn."
Also "So schief wie das Bein des Matrosen."
Hier kann man auch gleich sehen, warum der Genitiv für viele so schwer ist :)
Und das Niederdeutsche reichte eben vom Rheinland bis nach Dänemark. Deshalb ist dieser Fehler wohl noch so weit verbreitet.
Webster
2007-02-01 04:45:20 UTC
Denke das hängt damit zusammen, daß unsere Sprache allmählich den Bach runter geht. Keiner interessiert sich mehr für korrekte Rechtschreibung und Grammatik.
Sieht man doch auch an Fragen wie "Warum regt ihr euch über schlechte Rechtschreibung auf? Ist doch egal!"
Armes Deutschland!
Leony
2007-02-01 15:12:31 UTC
Das ist Mittelfränkisch, z. B. "Ich mache das besser wie du." Anfangs habe ich probiert zu erklären, dass das total unrichtig und proletisch ist.
Aber jeder, der ein bi´sschen verfränkelt, kennt das Wort "als" nicht. Pfadfinderehrenwort!
Windi
2007-02-01 04:43:55 UTC
Ui, das ist hart... als Schwäbin gehört das wie als als zu meinem kulturellen Sprachgebrauch ;-)
Ne, im Ernst - bei uns ist das einfach so üblich, man denkt sich da gar nix dabei. Meine Freunde aus Hamburg gucken aber jedesmal ganz komisch, weil die das natürlich nicht kennen.
Ich weiss auch, dass das kein "richtiges" Deutsch ist, aber ehrlich gesagt juckt mich das nicht, bin eh schon so ent-dialektet, das bisschen lass ich mir nicht nehmen.
2007-02-01 04:43:37 UTC
Kommt umgangssprachlich wohl hin und wieder vor... und gefällt mir viel besser wie ein langweiliges und korrektes "als".... :o)
... und so schlimm ist es doch auch net, oder?
Nachtrag, 01.02.2007, 14:14 Uhr
(Übrigens stören mich die Daumen runter überhaupt nicht! Ich steh zu meinem Dialekt und auch zu meiner Aussprache! FERTIG!)
ⓘ
Dieser Inhalt wurde ursprünglich auf Y! Answers veröffentlicht, einer Q&A-Website, die 2021 eingestellt wurde.