Frage:
Wer würde mir bitte diesen Text korrigieren?
"Aquila Reale"
2008-09-15 02:52:20 UTC
Ich denke,das ist in Italian ein echtes Problem. In Süditalien leben immer mehr erwachsene Kinder bei ihren Eltern, weil sie nicht arbeiten wolle, oder sie wollen nicht im Ausland oder in Nord-Italien umziehen um Arbeit zu finden. Natürlich es ist auch Positiv,wenn diese ,,erwachsene Kinder" lieben zu Hause bleiben um ihre alte Eltern zu kümmern, oder wenn sie Geld für die Zukunft sparsam wollen. Das zusammenleben zur Eltern ist nicht immer Positiv. Wer immer im Elternhaus wohnt, hat wenige Freiheit. Sie können zum Beispiel nicht einladen, wer sie wollen. Und wenn ihre Eltern sterben werden, verstehen sie nicht wie das Geld gut zu handel.
Ich habe diese Meinung danach, weil ich gerade für viele Monaten allein gewohnt.
Es war so wüderbar und ich habe viele neue Dinge gelernt, als ich bei meiner Mutter war.
Neun antworten:
ted the c@t
2008-09-15 03:08:23 UTC
Ich denke, das ist in Italien ein echtes Problem. In Süditalien leben immer mehr erwachsene Kinder bei ihren Eltern, weil sie nicht arbeiten wollen, oder weil sie nicht nach Norditalien oder ins Ausland umziehen wollen um Arbeit zu finden. Natürlich es ist auch positiv, wenn sie lieber zu Hause bleiben um sich um ihre alten Eltern zu kümmern, oder weil sie Geld für die Zukunft sparen wollen. Das Zusammenleben mit den Eltern ist nicht immer positiv. Wer im Elternhaus wohnt, hat weniger Freiheit. Sie können zum Beispiel nicht einladen, wen sie wollen und wenn ihre Eltern sterben, verstehen sie nicht mit Geld umzugehen.

Ich vertrete diese Meinung , weil ich gerade seit vielen Monaten allein wohne.

Es war so wunderbar und ich habe viele Dinge gelernt, als ich noch bei meiner Mutter lebte.
Majuka
2008-09-15 03:14:31 UTC
Ich denke, das (dies) ist in Italien ein echtes Problem. In Süditalien leben immer mehr erwachsene Kinder bei ihren Eltern, weil sie nicht arbeiten wollen oder sie wollen nicht ins Ausland oder nach Nord-Italien umziehen, um Arbeit zu finden. Natürlich es ist auch positiv, wenn diese ,,erwachsenen Kinder" es lieben zu hause zu bleiben, um sich um ihre alten Eltern zu kümmern, oder wenn sie Geld für die Zukunft sparen wollen. Das Zusammenleben mit den Eltern ist nicht immer positiv. Wer immer im Elternhaus wohnt, hat weniger Freiheit. Sie können zum Beispiel nicht einladen wen sie wollen. Und wenn ihre Eltern sterben werden, verstehen sie nicht gut mit Geld umzugehen.

Ich habe diese Meinung daher, weil ich gerade für viele Monaten allein gewohnt habe.

Es war so wunderbar und ich habe viel mehr neue Dinge gelernt, als zu der Zeit als ich noch bei meiner Mutter war.

Sehr schön! -Ich habe so wenig wie möglich inhaltlich korrigiert, sondern hauptsächlich die Grammatik.
fragolina
2008-09-15 06:04:03 UTC
Ähm ... "erwachsene Kinder"? =)



"Ich denke, dass das in Italien ein echtes Problem ist (oder"darstellt"). In Süditalien leben immer mehr Erwachsene bei ihren Eltern, weil sie nicht arbeiten wollen oder nicht dazu bereit sind, auszuwandern oder nach Norditalien zu ziehen, wo sie leichter Arbeit finden könnten. Natürlich hat es auch seine positiven Seiten, wenn diese "erwachsenen Kinder" lieber zu Hause bleiben und sich um ihre Eltern kümmern, oder wenn sie Geld für die Zukunft sparen. Das Zusammenleben mit den Eltern ist nicht immer leicht. Wer im Elternhaus wohnt, hat wenig Freiheiten (oder "Privilegien"). Sie können zum Beispiel nicht einladen, wen sie wollen. Und wenn ihre Eltern sterben, können sie eventuell nicht mit Geld umgehen.

Ich habe diese Meinung erst, seit ich nun schon seit mehreren Monaten alleine lebe. Es war wunderbar und ich habe viele neue Dinge gelernt, als ich bei meiner Mutter war."



Der letzte Satz ergibt nicht viel Sinn ... :-s

Du hast viel neues gelernt als du bei deiner Mutter warst? Sprichst du nicht vom allein leben?
Serafina
2008-09-16 08:49:15 UTC
Ich denke,das ist in Italian ein echtes Problem. In Süditalien leben immer mehr erwachsene Kinder bei ihren Eltern, weil sie nicht arbeiten wollen oder sie wollen nicht ins Ausland oder in Nord-Italiens umziehen um dort Arbeit zu finden. Natürlich es ist auch Positiv,wenn Erwachsene Kinder lieber zu Hause bleiben, um sich um ihre alten Eltern zu kümmern, oder wenn sie Geld für die Zukunft sparen wollen. Das zusammenleben mit dem Eltern ist nicht immer Positiv. Wer immer im Elternhaus wohnen bleibt, hat wenig Freiheit. Sie können zum Beispiel nicht Einladen, wem sie wollen. Und wenn ihre Eltern mal Sterben, wissen sie nicht wie man richtig mit Geld umgeht.

Ich bin dieser Meinung, weil ich gerade für viele Monaten allein gewohnt habe.

Es war so wüderbar und ich habe viele neue Dinge gelernt, als ich bei meiner Mutter war.
hulga
2008-09-15 03:31:11 UTC
Ich denke, das es in Italien ein echtes Problem gibt.

In Süditalien leben immer mehr erwachsene Kinder bei ihren Eltern, entweder weil sie nicht arbeiten wollen, oder sie wollen nicht ins Ausland oder nach Norditalien umziehen, um Arbeit zu finden. Natürlich ist es auch positiv, wenn ,,erwachsene Kinder" lieber zuhause bleiben, sich um ihre alten Eltern kümmern, oder wenn sie Geld für ihre Zukunft sparen möchten. Das Zusammenleben mit den Eltern ist natürlich nicht immer nur positiv. Wer auf Dauer mit im Elternhaus wohnt, hat wenig Freiheit. Sie können zum Beispiel, nicht einladen, wen sie gerne möchten. Und wenn ihre Eltern eines Tages sterben werden, verstehen

sie nicht, mit dem Erbe richtig umzugehen.



Ich habe diese Meinung deswegen, weil ich gerade für viele Monate alleine gewohnt habe.

Es war wunderbar und ich habe viele neue Dinge gelernt, als ich bei meiner Mutter war.
Nicole C
2008-09-15 03:15:05 UTC
arbeiten wolleN

"erwachsene Kinder" liebeR

um SICH um ihre eltern zu kümmern,oder wenn sie geld für die Zukunft SPAREN wollen

das zusammenleben MIT Eltern

hat WENIG Freiheit

nicht einladen, WEN sie wollen

verstehen sie nicht MIT DEM GELD UMZUGEHEN

ich habe diese Meinung, weil ich gerade für MEHRERE Monate allein GEWOHNT HABE

es war so WUNDERBAR
espresso
2008-09-15 03:11:42 UTC
Ich denke, das ist in Italian ein echtes Problem. In Süditalien leben immer mehr erwachsene Kinder bei ihren Eltern, weil sie nicht arbeiten wollen oder ins Ausland oder nach Norditalien ziehen mögen, um dort Arbeit zu finden. Natürlich ist es auch positiv, dass diese ,,erwachsenen Kinder" gerne zu Hause bleiben, um sich um ihre alten Eltern zu kümmern. Auch um Geld für die Zukunft zu sparen, ist "Hotel Mamma" eine gute Adresse. Am Zusammenleben mit den Eltern ist jedoch nicht immer alles positiv. Wer immer im Elternhaus wohnt, hat weniger Freiheit. Sie können zum Beispiel nicht einladen, wen sie wollen. Und wenn ihre Eltern sterben, haben sie vielleicht noch nicht gelernt, mit Geld umzugehen.



Ich vertrete diese Meinung heute, nachdem ich gerade für viele Monaten allein gewohnt habe.

Es war so wunderbar, und ich habe viele neue Dinge gelernt, als ich bei meiner Mutter war.





Soweit die korrigierte Version.



Pero devo dirti che ci manca una conclusione precisa - non si capisce fino alla fine, se preferisci il modo di vivere solo o di star con i genitori...
2008-09-16 09:46:58 UTC
Ich denke,dass es ein echtes Problem ist ,dass in Süditalien immer mehr Jugendliche bei ihren Eltern leben, weil sie nicht arbeiten wollen, oder weil sie nicht ins Ausland oder nach Nord-Italien umziehen wollen um Arbeit zu finden. Natürlich ist es auch schön/positiv,dass,die Jugendlichen es lieben zu Hause zu bleiben um sich um ihre alten Eltern zu kümmern, oder wenn sie Geld für die Zukunft sparen wollen. Das Zusammenleben mit den Eltern ist nicht immer schön/gut/positiv. Wer bei seinen Eltern wohnt, hat weniger Freiheit. Sie können zum Beispiel keine Leute einladen, die sie wollen. Und wenn dann ihre Eltern sterben werden, wissen sie dann nicht wie sie mit (ihrem)Geld umzugehen zu haben.

Ich vertrete diese Meinung ,weil ich für viele Monate allein gewohnt habe.

Es war so wunderbar und ich habe viele neue Sachen/Dinge gelernt als ich bei meiner Mutter gelebt habe/war.
Enzio W
2008-09-15 03:09:01 UTC
Ich denke,das ist in Italien ein echtes Problem. In Süditalien leben immer mehr erwachsene Kinder bei ihren Eltern, weil sie nicht arbeiten wollen, nicht ins Ausland wollen oder nach Nord-Italien umziehen wollen um Arbeit zu finden. Natürlich, es ist auch Positiv, wenn diese ,,erwachsene Kinder" lieber zu Hause bleiben um sich um ihre alten Eltern zu kümmern, oder wenn sie Geld für die Zukunft sparen wollen. Das zusammenleben mit den Eltern ist nicht immer positiv. Wer immer im Elternhaus wohnt, hat wenig Freiheiten. Sie können zum Beispiel nicht einladen, wen sie wollen. Und wenn ihre Eltern sterben, verstehen sie nicht Geld gut umzugehen.

Ich habe diese Meinung, weil ich gerade für viele Monaten allein gewohnt habe.

Es war so wunderbar und ich habe alleine viele neue Dinge gelernt, die ich bei meiner Mutter nicht gelernt hätte.


ⓘ
Dieser Inhalt wurde ursprünglich auf Y! Answers veröffentlicht, einer Q&A-Website, die 2021 eingestellt wurde.
Loading...