Woher kommt der Ausdruck "Haare vom Kopf fressen"?
2006-06-23 13:10:49 UTC
Woher kommt der Ausdruck "Haare vom Kopf fressen"?
Zwei antworten:
faxe1970
2006-06-27 00:41:26 UTC
"Kinder, ihr fresst mir die Haare vom Kopf - zieht endlich aus!"; "Was unterm Strich dabei rauskam: 2 süße Kinder und eine Ex-Frau, die mir seit Jahren die Haare vom Kopf frisst"; "Ein riesiger medizinischer Apparat frisst uns finanziell die Haare vom Kopf und hat doch keine Ahnung von Heilung"; "'Nicht etwa, dass die Software schlecht wäre', beeilt er sich hinzuzufügen, aber die Wartungsvertragskosten 'fressen einem auf Dauer die Haare vom Kopf'"; "Ich habe mir ein Pferd gekauft. Es säuft wie ein Loch, frisst mir die Haare vom Kopf, und wenn ich es reiten will, wirft es mich ab"
Aint4
2006-06-23 15:17:56 UTC
den ausdruck find´ ich eigentlich ganz plastisch:
stell dir mal vor, ein geplagter familienvater sieht den ungebrochenen appetit seiner geballten nachkommenschaft - z.b. beim mittagessen- naja, bei entsprechender anzahl -sagen wir mal 5 oder 6 kinder kannst du dir ja vorstellen, daß die ganz schön was verputzen.
in anbetracht dieses bildes stöhnt er dann: "die fressen mir noch die haare vom kopf "(weil halt sonst schon alles andere vertilgt ist)
ⓘ
Dieser Inhalt wurde ursprünglich auf Y! Answers veröffentlicht, einer Q&A-Website, die 2021 eingestellt wurde.