Frage:
Kann mir bitte jemand diesen Text übersetzen?
Gewitterhexe .
2013-12-10 07:24:54 UTC
http://www.avaaz.org/en/dolphin_hunt_peru_to_nw/?bbthYfb&v=32432
Vier antworten:
2013-12-10 21:31:17 UTC
In Peru wird die Jagd auf Delphine mit 3 Jahren Zuchthaus bestraft. Leider ignoriert/übersieht man dass eine wichtige Tierart in unseren Meeren ausgerottet wird, dies ohne an zukünftige Auswirkungen in der nicht entfernten Zukunft zu denken.



Lasst unsere Stimmen im Namen der 15,000 Delphine welche jedes Jahr in Peru’s Gewässern getötet werden, hören.



Verweilt nicht schockiert von den Bildern welche vor kurzem gezeigt wurden, sondern handelt verantwortlich für unsere Ozeane und deren Tiere. Zwingt Peru dazu diese Massaker/abschlachten einzustellen und dafür zu sorgen dass Gesetze durchgesetzt werden.



Durch diese Petition fordern wir dass Ihr die Gesetze gegen die Jagd und der Verkauf von Delphinen als Lebensmittel und als Fischköder durchsetzt. Wir alle waren Zeugen der schrecklichen Verbrechen an unseren Ufern durch verschiedene Publikationen und Bilder. 15,000 Delphine werden jedes Jahr in Peru getötet; zerstört nicht unsere Ozeane. Es gibt kein Zurück. Wir bitten Euch diese Taten zu verhindern, zieht die Verantwortlichen zur Rechenschaft und zwingt sie zu bezahlen.

Wir bitten um keine Miracle/Wunder.
Judy
2013-12-10 08:47:06 UTC
In Peru wird das Jagen von Delfinen mit 3 Jahren Gefängnis bestraft, aber alle drücken ein Auge zu und löschen eine wichtige Spezies (Tierart) unsere Meere aus, ohne die Auswirkungen in (nicht so ferner) Zukunft zu berücksichtigen.

Seien Sie nicht nur geschockt von den Bildern, die Sie vielleicht kürzlich gesehen haben, sondern übernehmen Sie Verantwortung für unseren Ozean und seine Tierwelt.

Lasst uns unsere Stimmen erheben für die 15000 Delfine, die in Peruanischen Gewässern jedes Jahr getötet werden. Lasst uns uns sicherstellen, dass Peru dieses Massaker stoppt und fordert die Gesetze zu verschärfen
13lom049 german CB station
2013-12-12 09:54:10 UTC
@violena ich weis leider nicht wo du bist aber an meinem Hausstrand in Punta Negra sah ich mehrmals im Monat Februar 2013 mindestens 5 Delfine. Punta Negra ist bei km 48 Panamericana sur.

Peru ist wirklich sehr schön , nur leider werden dort Polizeibeamte sehr schlecht bezahlt. Anfangsgehalt 800 nuevos soles ugf 250€ Ein Polizeiobermeister verdient so ugf 2500 bis 3000 soles.

ca 700 bis 1000 € je nach Stellung. Deswegen sind sie leider gezwungen "korrupt" zu sein. Mit so einem Gehalt eine Familie zu ernähren ist selbst in Peru sehr schwer, da es dort keum Sozialleistungen gibt.

Wenn man mal beim zu schnellfahren erwischt wird, legt man dem Reisepass 50soles dezent bei. Dann ist alles erledigt. Polizisten arbeiten meistens zusätzlich als Wachmänner bei Banken um ihr Gehalt aufzubessern. Das nennt man dort coimar policias ( polizisten bestechen)

Hier ein Video (leider auf spanisch) http://www.youtube.com/watch?v=XqQPTxNsdo8

http://www.youtube.com/watch?v=zN1ZyjG8ZYE

den Link den du gepostet hast gibt es auch auf deutsch . Da ist die Übersetzung.

http://www.avaaz.org/de/dolphin_hunt_peru_to_nw/?bbthYfb&v=32432
?
2013-12-10 12:39:32 UTC
Ist auf mein Mist auch Gewachsen so ein Märchen ... das drei Delfine die egtl Menschen sind von Mitmenschen bei lebendige Leibe gefressen sind. Gemeint hab ich meine 2 Männer - Eheman und Sohn und Mich als Teil der Gruppe "Delfine" bei Mediation West. Der Frass begann noch wo wir uns in Tirol aufhielten. Das Video was ich da mal verwendet habe stammt von ein Junger Herr der fast an die Gränze zwischen Türkei und Bulgarien wohnt.Er hat ziemlich viele Videos über die Jahren publiziert im youtube wie im vbox und ist ziemlich gut dabei, finde ich. Jetz muss ich sicher auch noch etwas über Edit Albrecht sagen, fertig







Hier habe ich Delfine zuletzt im 2005 gesehen

und was die einheimische hier erzählen glaube ich nicht und es bleibt so


ⓘ
Dieser Inhalt wurde ursprünglich auf Y! Answers veröffentlicht, einer Q&A-Website, die 2021 eingestellt wurde.
Loading...